COULTER-SMITH, Graham (2012) Живопись, фотография и возвышенное (Painting, Photography and the Sublime) [translated into Russian]. популист (Populist), 2 (2). pp. 20-26. ISSN n/a
COULTER-SMITH, Graham (2011) гений (Genius)[English text translated into Russian]. Traces the Romantic concept of genius on modern and contemporary art. популист (Populist), 1 (3). pp. 9-16. ISSN n/a
COULTER-SMITH, Graham (2010) Evolutionary Aesthetics: Rethinking the Role of Function in Art and Design. Technoetic Arts: A Journal of Speculative Research, 8 (1). pp. 85-91. ISSN 1477-965X
COULTER-SMITH, Graham (2009) Visualizando lo Indecible: Reflexiones sobre El arte en la era del terrorismo (Spanish version) Imaging the Unspeakable: Reflections on Art in the Age of Terrorism (English version) [bilingual publication]. In: Iconoclasm, Iconolatría. Brumaria A.C., Madrid, 15 & 115-28 & 122. ISBN 978-84-613-0423-3